Faratel News

UPSwing Pro 7.3.6 Rleased

Mon, 06 Sep 2010 12:54:55 GMT

1389-06-15 12:54:55 Iran Zone

ورژن 7.3.6 از نرم‌افزار UPSwing Pro تحت سیستم عامل Windows از تاریخ 1389/06/15 بوسیله‌ی وب سایت فاراتل قابل دریافت می‌باشد.

در ورژن‌های قبل، نمايشگر ولتاژ خروجی در کنسول برنامه يا Output Voltage Gage در زمان نمایش بصورت آنالوگ، Refresh نمی‌شد که در اين نسخه اصلاح گردید. همچنین تغييراتی مرتبط با محصولات سری کادیلاک سه فاز در خصوص نمايش پارامترها، کار با USB و تنظيمات داخلی UPS نیز در این ورژن اعمال شد.

Iran Code is defined for 39 pcs of Faratel products

Thu, 26 Aug 2010 03:51:58 GMT

1389-06-04 15:51:58 Iran Zone

به 39 مدل از محصولات تولیدی شرکت فاراتل، ایران کد و gs1 تعلق گرفت. همچنین جهت دسترسی آسانتر به کد سفارشات و ایران کد برای محصولات قابل فروش، تغییراتی در صفحه مربوط به هر محصول در سايت اعمال شده است.
با توجه به اينکه قبلا نیز به 55 مدل از محصولات، ایران کد داده شده بود بنابراين تعدادی از محصولات هستند که هنوز ایران کد ندارند. مسلما به زودی برای آنها نیز اقدام حواهد شد.

Langroud Rep. Contact Info Changed

Sat, 21 Aug 2010 05:43:21 GMT

1389-05-30 17:43:21 Iran Zone

آدرس پستی و تلفکس نمایندگی مجاز خدمات پس از فروش فاراتل با نام "شرکت ظفر رايانه گيلان" در شهر لنگرود واقع در استان گيلان به شکل زیر تغییر يافت:
آدرس: خیابان امام خمينی(ره)، پاساژ امانی، طبقه دوم
تلفکس: 5229597-0142
جهت مشاهده‌ی لیست نمایندگان مجاز شرکت فاراتل در سراسر کشور به بخش Support مراجعه نمائید.

Product’s Brochure updating

Sun, 15 Aug 2010 01:37:07 GMT

1389-05-24 13:37:07 Iran Zone

اطلاعات فنی بروشورهای محصولات فاراتل به روز رسانی شد. برای دریافت بروشور STB به اينجا و برای دریافت بروشور AVR به اينجا مراجعه نمائید.

UPSwing Pro 7.3.5 Rleased

Sun, 15 Aug 2010 09:15:55 GMT

1389-05-24 09:15:55 Iran Zone

ورژن 7.3.5 از نرم‌افزار UPSwing Pro تحت سیستم عامل Windows از تاریخ 1389/05/23 بوسیله‌ی وب سایت فاراتل قابل دریافت می‌باشد.

اخیراً مشاهده شد که برخی از ISPها اقدام به بستن پورت 25 جهت استفاده‌ی SMTP نموده‌اند. از طرفی چون تنظیمات نرم‌افزار UPSwing Pro براساس پورت 25 به صورت ثابت تعریف شده بود٬ لذا امکان ارسال ایمیل از طریق اینگونه ISPها غیر ممکن شده بود.
به همین دلیل در این ورژن (7.3.5)‌ تغییرات زیر جهت برطرف نمودن اینگونه مشکلات اعمال شده است:
	1. امکان تغییر اتوماتیک تنظیمات مربوط به ایمیل سرور فاراتل: به این ترتیب که اگر کاربر بخواهد بوسیله ایمیل سرور فاراتل اقدام به ارسال هشدارها و لاگ‌ها نماید آن‌گاه نرم‌افزار UPSwing Pro قبل از ارسال ایمیل٬ تنظیمات مربوط به سرور فاراتل را از طریق سایت فاراتل جویا و با استفاده از آن اقدام به ارسال ایمیل می‌نماید.
	2. امکان تعریف پورت SMTP برای ایمیل سرور کاربر: به این ترتیب که کاربران با توجه به شماره‌ی پورت ایمیل سرور خودشان٬ تنظیمات دلخواه را در نرم‌افزار پنجره‌ی Event Messenger اعمال می‌نمایند. در واقع از این پس کاربران محدود به پورت 25 نمی‌باشند.
	3. امکان تعریف گیرنده‌ی ایمیل حاوی لاگ‌ها در دامنه‌ی فاراتل: به این ترتیب که کاربر می‌تواند در پنجره‌ی Event Messenger نام گیرنده‌ی ایمیل را به هر نامی در محدوده‌ی دامنه‌ی faratel.com تغییر دهد تا محتوای لاگ‌ها به آن ارسال گردد.

UPSwing Pro 7.3.4 Rleased

Tue, 03 Aug 2010 03:55:08 GMT

1389-05-12 15:55:08 Iran Zone

ورژن 7.3.4 از نرم‌افزار UPSwimg Pro تحت سیستم عامل Windows از تاریخ 1389/05/13 از طریق وب سایت فاراتل قابل دریافت می‌باشد.

تغییرات این ورژن (7.3.4) نسبت به ورژن قبلی (7.3.3) عبارت است از:
	1) در ورژن قبلی نرم‌افزار امکان ارسال لاگ فایل‌ها به مرکز خدمات پس‌از‌فروش تنها به صورت کلی امکان‌پذیر بود اما در این نگارش می‌توان براساس انتخاب کاربر یکی از موارد زیر ‌باشد:
		- کل لاگ‌ها
		- لاگ‌های بین بازه‌ی تاریخی فابل تعریف
		- آخرین لاگ‌های ارسال نشده
	جهت مشاهده‌ی پنجره‌ی مربوطه در کنسول برنامه٬ منوی File و سپس “Send log Files as email...” را انتخاب نمائید.
	2) امکان تنظیم نرم افزار جهت ارسال اتوماتیک لاگ‌ها به مرکز خدمات پس‌از‌فروش در این ورژن مهیا شده است. به این ترتیب که با انتخاب سومین آیکون از ابزارهای کنسول، در پنجره‌ی Messenger Settings با انتخاب گزینه‌ی Log، امکان فعال سازی این مورد و تنظیم ساعت مورد نظر وجود دارد.
	3) تغییر در فرمول محاسبه درصد شارژ باتری در محصولات جدید سری SM جهت نمایش بهینه‌ آن
	4) در تنظیمات داخلی یوپی‌اس، حالت‌های خاصی وجود داشت که ممکن بود کاربر را گمراه نماید. لذا بهینه‌سازی و اصلاح شد.

New Version of SDC Users' Manual in Farsi

Tue, 20 Jul 2010 01:28:57 GMT

1389-04-29 13:28:57 Iran Zone

ورژن جدید (2.9.1) دفترچه راهنمای فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SDC فاراتل به صورت فایل PDF در سایت بارگذاری شد.
جهت دریافت این فایل به صفحه SDC مراجعه نمایید.

New UPSwing’s User Manual is Uploaded

Mon, 19 Jul 2010 09:19:30 GMT

1389-04-28 09:19:30 Iran Zone

نسخه‌ی جدید دفترچه راهنمای نرم‌افزارهای خانواده‌ی UPSwing تحت سیستم عامل ٬Windows مطابق با آخرین تغییرات نرم‌افزارها در وب سایت فاراتل بارگذاری و امکان دانلود آن برای کاربران وجود دارد.
این دفترچه راهنما به زبان فارسی و کاملا ساده و روان نوشته شده و شامل راهنمای نرم‌افزارهای زیرمی‌باشد:
UPSwing Netshut ,UPSwing Pro و UPSwing Telephony
لینک دانلود این دفترچه در همان صفحه دانلود نرم‌افزار قرار دارد.

UPSwing Pro 7.3.3 Rleased

Mon, 19 Jul 2010 09:19:28 GMT

1389-04-28 09:19:28 Iran Zone

نرم‌افزار جدید UPSwing Pro با ورژن 7.3.3 با تغییرات جزئی نسبت به ورژن قبلی٬ از تاریخ 1389/4/27 از سایت فاراتل قابل دانلود می باشد.
در ورژن قبلی حالت پیش فرض TCP Port Number مربوط به ارتباط نوع Network حذف شده بود که در این ورژن اصلاح و همانند سابق 4001 در نظر گرفته شده است.

UPSwing Netshut 5.1.0 Rleased

Sun, 11 Jul 2010 01:50:19 GMT

1389-04-20 13:50:19 Iran Zone

ورژن 5.1.0 از نرم‌افزار UPSwing Netshut تحت سیستم عامل Windows در تاریخ 1389/04/08 در وب سایت فاراتل بارگذاری شد.

عمده‌ترین تغییرات این نسخه عبارتند از:

• بهینه‌سازی و افزایش سرعت در ارتباط با UPSwing Pro

• برطرف نمودن مشکل مربوط به نمایش پنجره Security در ویندوز Vista و Seven

• تغییر ساختار Help به HTML و اضافه نمودن کلید Help به کنسول

• بهینه‌سازی شکل کلی پنجره

• تصحیح برخی عبارات

• امکان ثبت رویدادهای اتصال به یوپی‌اس و Battery Low or UPS Fault در لاگ

جهت دریافت این ورژن، نیاز به داشتن شناسه در سایت فاراتل دارید. چنانچه عضو هستید با استفاده از فرم Sign in وارد و در غیر اینصورت لطفا اینجا را کلیک نمائید.

UPSwing Telephony 3.8.0 Rleased

Sun, 11 Jul 2010 01:35:19 GMT

1389-04-20 13:35:19 Iran Zone

نرم‌افزار جدید UPSwing Telephony با ورژن 3.8.0 از تاریخ 1389/4/20 از طریق سایت فاراتل در دسترس می‌باشد. عمده‌ترین تغییر این ورژن نسبت به ورژن نسبت به ورژن قبلی، امکان شناسائی و پشتیبانی از یوپی‌اس‌های سه فاز می‌باشد.

Ardabil Rep. Contact Info Changed

Sun, 11 Jul 2010 09:18:19 GMT

1389-04-20 09:18:19 Iran Zone

آدرس پستی و تلفکس نمایندگی مجاز خدمات پس از فروش فاراتل با نام شرکت موج فن‌آوران در شهر اردبیل به شکل زیر تغییر کرد:
آدرس: خیابان باکری، خیابان 13 آبان، سه راه خیام، پلاک 138
تلفکس: 5515703-0451
جهت مشاهده‌ی لیست نمایندگان مجاز شرکت فاراتل در سراسر کشور به بخش Support مراجعه نمائید.

UPSwing Pro 7.3.1 Rleased

Tue, 06 Jul 2010 03:26:02 GMT

1389-04-15 15:26:02 Iran Zone

به اطلاع استفاده‌کنندگان از نرم‌افزارهای خانواده‌ی UPSwing Pro می‌رساند که نرم‌افزار جدید UPSwing Pro با ورژن 7.3.1 از تاریخ 1389/04/15 در وب سایت فاراتل بارگذاری و امکان دانلود و استفاده از آن وجود دارد. این ورژن نسبت به ورژن قبلی (7.1.0) تغییرات بسیاری داشته که در ادامه به آن می‌پردازیم.

	1- امکان اتصال به یوپی‌اس از طریق دیوایس‌های مدیریت یوپی‌اس (کارت SNMP) به این ترتیب که چنانچه یوپی‌اس فاراتل به یک دیوایس مدیریت یوپی‌اس متصل باشد، نرم‌افزار بوسیله‌ی وارد نمودن اطلاعات آن می‌تواند یوپی‌اس را از طریق پروتکل SNMP مانیتور و کنترل نماید. مسلما جهت پشتیبانی از این روش تغییرات بسیاری در قسمت‌های مختلف نرم‌افزار بوجود آمده است. در ضمن اطلاعات کامل در خصوص دیوایس‌های مدیریت فاراتل به زودی در سایت فاراتل بارگذاری می‌گردد.

	2- امکان شناسائی یوپی‌اس سه فاز فاراتل از این نسخه به بعد امکان ارتباط، مانیتورینگ و کنترلینگ یوپی‌اس‌های سه فاز فاراتل وجود خواهد داشت. برای پشتیبانی این نوع یوپی‌اس‌ها تغییراتی در Console برنامه، سیستم لاگ‌گیری، Log Viewer، سیستم هشدار دهنده، وب و... داده شده است.

	3- سایر تغییرات
		− اصلاح نمایش مقدار اعشاری Input Frequency برای برخی یوپی‌اس‌ها − انجام بهینه‌سازی در ارتباط با مبدل‌های سریال به شبکه (به خصوص مبدل‌های هشت یا شانزده پورت) − امکان نمایش دمای محیط برای یوپی‌اس‌های سری کادیلاک − تغییر در پنجره‌ی UPS Information و اضافه نمودن اطلاعات مربوط به تنظیمات کارخانه − امکان ثبت کد خطای مربوط یوپی‌اس‌های سری DSS − مرتب نمودن عبارات در وب و همسان سازی آن با کنسول − اصلاح عملکرد فعال و غیرفعال‌سازی بوق یوپی‌اس در هنگام استفاده از باتری برای برخی یو‌پی‌اس‌ها − امکان تنظیم Fast Synchronization برای برخی از یوپی‌اس‌ها‌ی سری SDC تا خروجی با سرعت بیشتری ولتاژ ورودی را دنبال نموده و بتواند با ژنراتورها‌ی کوچک کار نماید. افزایش سرعت باعث می‌گردد تا شکل موج خروجی در مقابل تغییرات آنی فرکانس آسیب‌پذیر باشد لذا کاربر باید دقت نماید تا با تنظیم این آیتم به بارها‌ی حساس آن لطمه وارد ننماید. برای مثال برخی بارها‌ی موتوری ممکن است بر اثر تغییرات فرکانسی آسیب ببینند.

Added Page Feedback Link

Tue, 08 Jun 2010 01:52:17 GMT

1389-03-18 13:52:17 Iran Zone

در پائین تمامی صفحات وب سایت فاراتل، لینکی با نام "Feedback" یا "اعلام اشکال در صفحه" اضافه شده است. بازدیدکنندگان با کلیک بر روی آن، فرمی را مشاهده می‌نمایند که با تکمیل و ارسالش می‌توانند مشکلات، نظرات و پیشنهادات خود را در خصوص همان صفحه به مسئولین سایت اعلام نمایند.
پیشاپیش از اینکه با اعلام نظرات خود، فاراتل را در رسیدن به یک وب سایت مطلوب یاری می‌فرمائید سپاسگزاریم.

New Battery 12V/9AH

Sun, 06 Jun 2010 12:06:43 GMT

1389-03-16 12:06:43 Iran Zone

از این پس باتری سیلد اسید خشک 12V/9AH در سبد فروش محصولات فاراتل قرار گرفت. همچنین کابینت باتری‌ها و یوپی‌اس‌های فاراتل نیز با این نوع باتری به بازار عرضه می گردد.
برای مشاهده‌ی مشخصات فنی این محصول به صفحه Faratel Batteries مراجعه نمائید.

SSP & SM Backup Time charts updated

Sun, 06 Jun 2010 12:02:38 GMT

1389-03-16 12:02:38 Iran Zone

با توجه به اضافه شدن باتری جدید 12V/9AH در سبد فروش محصولات فاراتل، جداول مربوط به Backup Time محصولات یو‌پی‌اس‌های سری SM و SSP فاراتل در وب‌سایت به‌روز گردید.
جهت مشاهده این تغییرات به صفحه هر یک از محصولات مربوطه مراجعه نمایید.

New Version of SDC Users' Manual in Farsi

Sun, 06 Jun 2010 11:25:50 GMT

1389-03-16 11:25:50 Iran Zone

ورژن جدید (2.8.1) دفترچه راهنمای فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس سری SDC فاراتل به صورت فایل PDF در سایت بارگذاری شد.
جهت دریافت این فایل به صفحه SDC مراجعه نمائید.

Rear Panel of UPS Changed

Sun, 06 Jun 2010 10:56:42 GMT

1389-03-16 10:56:42 Iran Zone

تغییرات در نمای پنل‌های پشت بعضی از یوپی‌اس‌های فاراتل به قرار زیر می‌باشد:

• تغییر نمای پنل پشت SDC1500, SDC2000 & SDC3000

• تغییر نمای پنل پشت SDC6000X

• اضافه شدن نمای پنل پشت SDC2000S-RM-2U

• تغییر نمای پنل پشت CAD10000X

• اضافه شدن نمای پنل پشت CAD10000X-RM-ITR, CAD10000X-RM

Removed Tehran Representative

Wed, 12 May 2010 02:14:50 GMT

1389-02-22 02:14:50 Iran Zone

شرکت شبکه گستران پایتخت٬ نماینده فاراتل در تهران از لیست نمایندگان مجاز این شرکت حذف شد.
جهت مشاهده‌ی نمایندگان مجاز فاراتل در استان تهران به صفحه Support مراجعه نمائید.

UPSwing Pro 7.1.1 for Windows Released

Sun, 09 May 2010 08:52:31 GMT

1389-02-19 08:52:31 Iran Zone

به اطلاع استفاده‌کنندگان از نرم‌افزارهای خانواده‌ی UPSwing Pro می‌رساند که نرم‌افزار جدید فاراتل تحت سیستم عامل ویندوز با ورژن 7.1.1 از تاریخ 89/02/18 در وب‌سایت ‌فاراتل بارگذاری و امکان دانلود و استفاده از آن وجود دارد. تغییراتی که در این ورژن شاهد آن هستیم در ادامه آمده است.

1. امکان شناسایی یوپی‌اس‌های جدید شرکت فاراتل (سری DSS)

2. اصلاح خاموش نشدن سیستم در زمان رخداد Fault در برخی حالت‌ها

3. اصلاح فرمول محاسبه‌ی سطح شارژ باتری (Battery Level) برای یوپی‌اس‌های سری SSP

4. اصلاح ارسال فایل پرشده‌ی لاگ از طریق ایمیل به گونه‌ای که تنها در صورت انتخاب گزینه‌ی “Send Log File as Email when overflow” در پنجره‌ی “Messenger Settings” این امکان وجود خواهد داشت.

5. امکان انتخاب یوپی‌اس متصل به USB به صورت دستی و بدون استفاده از Auto Detect به گونه‌ای که در پنجره‌ی “Add Connection” یک Combo از USBهای متصل به یوپی‌اس نمایش داده می‌شود تا کاربر بتواند آیتم مورد نظر را انتخاب نماید.